Uma coisa que sempre me chama muita atenção nos restaurantes são os cardápios. Seja pela beleza, pelo refinamento, pela simplicidade, não interessa. O que importa é chamar a atenção.
E uma coisa que sempre me chama a atenção são os cardápios de cidade com forte apelo turístico que trazem traduções das composições dos pratos. Normalmente, são traduções toscas, mas também encontramos coisas bem traduzidas (quase sempre em inglês).
A de hoje é um bom exemplo. A tradução está bem feitinha. É de um restaurante em Ouro Preto (MG) chamado Casa do Ouvidor.
E uma coisa que sempre me chama a atenção são os cardápios de cidade com forte apelo turístico que trazem traduções das composições dos pratos. Normalmente, são traduções toscas, mas também encontramos coisas bem traduzidas (quase sempre em inglês).
A de hoje é um bom exemplo. A tradução está bem feitinha. É de um restaurante em Ouro Preto (MG) chamado Casa do Ouvidor.
Clique na foto para vê-la maiorPS: a comida lá era bem boa também. Típica cozinha mineira!
Comentários
Postar um comentário
Salivou? Ficou curioso? Já comeu?
Deixe seu recado aí...